"right" معنى adj. حقيقي, مناسب, عادل, منصف, معافى, قويم, أساسي, مضبوط, أفضل, صحيح, سليم, تمام, مستقيم, سوي, يميني, أيمن, مصيب على صواب, ملائم adv. على طول, تماما, صحيحا, الي اليمين, على نحو صائب n. حق, يمين, صواب, اليد اليمنى, ضربة باليد اليمنى, عدل, اليمين v. عدل, صحح, نظم, أصلح, عرف كل التفاصيل, أنصف أَيمَن
On 14 July 2009, the International Court of Justice in the Hague upheld Costa Rica's navigation rights for commercial purposes to subsistence fishing on their side of the river. في 14 تموز، 2009، أيدت محكمة لاهاي (محكمة العدل الدولية) حقوق زيارتها كوستاريكا للتنقل لأغراض تجارية لصيد الكفاف على جانبهم من النهر.
The United States reached an agreement with Spain for navigation rights on the river and was content to let the "feeble" colonial power stay in control of the area. توصلت الولايات المتحدة إلى اتفاق مع إسبانيا بشأن حقوق الملاحة على النهر، وكانت راضية عن السماح للسلطة الاستعمارية "الضعيفة" بالبقاء في السيطرة على المنطقة.
An 1858 treaty extended navigation rights to Costa Rica, but Nicaragua denied passenger travel and fishing were part of the deal; the court ruled Costa Ricans on the river were not required to have Nicaraguan tourist cards or visas as Nicaragua argued, but, in a nod to the Nicaraguans, ruled that Costa Rican boats and passengers must stop at the first and last Nicaraguan port along their route. تمديد معاهدة 1858 حقوق الملاحة لكوستاريكا، لكنه نفى نيكاراغوا سفر الركاب وكان الصيد كجزء من الصفقة؛ قضت المحكمة لم تكن هناك حاجة كوستاريكا على نهر لديهم بطاقات سياحية أو تأشيرات نيكاراغوا نيكاراغوا كما زعم، ولكن، في إشارة إلى نيكاراغوا، حكمت يجب القوارب والركاب كوستاريكا تتوقف عند أول وآخر ميناء نيكاراغوا على طول طريقهم.
جوال إصدار